von Michael Bohli • 18.04.2026
Tiergeschichte für junge Menschen, Horror und Gesellschaftskritik für Erwachsene: Das aktuelle Programm von Carlsen Manga beeindruckt mit grosser Bandbreite.
Monatlich starten zahlreiche Reihen im deutschsprachigen Manga-Markt, trotzdem ist es nicht selbstverständlich, dass für alle Altersgruppen hochwertige Geschichte erzählt werden. Den vorgestellten Büchern gelingt das hingegen problemlos.
Jiro Taniguchi könnte in der Manga-Szene als Chronist der japanischen Gesellschaft betitelt werden, hat es der Zeichner in seinem Leben mit jedem Werk geschafft, sozialkritische und emotionale Aspekte der Landesgeschichte hervorzuheben. Im Band «Von der Natur des Menschen» sind acht Kurzgeschichten versammelt.
Ausgehend von der literarischen Vorlage Ryuichiro Utsumis werden zwischenmenschliche Beziehungen und komplizierte Verhältnisse in Familie und Beziehung illustriert. Unterschiedliche Vorstellungen, zerbrochene Herzen und Generationenkonflikte in geerdeten Geschichten, in diesem Band finden keine Überzeichnungen statt.
Taniguchi richtet sich mit seinen Adaptionen an ein erwachsenes Publikum, lässt notwendige Leerstellen und zeigt viel Feingefühl. Auch bei den Zeichnungen, sind seine Panels voller Details, realistische Hintergründe und liebenswürdige Figuren. «Von der Natur des Menschen» regt auf beste Weise zum Mitdenken an.
224 Seiten • Carlsen Comics • 978-3-551-80499-0 • Bestellen
Wie kann es sein, dass ein Bär mit Mondsichel im Fell und eine kluge, aber alleingelassene Krähe zusammen auf Wanderschaft gehen? Die Sehnsucht nach Zugehörigkeit und einem Platz in der Welt hat das ungewöhnliche Duo zusammengebracht. Gemeinsam reisen sie durch Wälder, zu Vulkane und versuchen den Menschen auszuweichen.
Ohne es zu merken, kommen sich die Freunde näher und müssen feststellen, dass sie gemeinsame Sorgen, Wünsche und Träume hegen. Werden sie als Gemeinschaft ihr Ziel erreichen? Das spielt schlussendlich keine Rolle, ist der Weg die Hauptsache. So bringt es uns Ho in «Die Reise des Mondbären» näher.
Der Einzelband ist eine gefühlvolle und leicht nachvollziehbare Erzählung voller emotionaler Momente und witzigen Situationen. Die Zeichnungen Hos halten Realismus und Comedy-Vibes im Gleichgewicht, die Tiere sind sehr süss. Ein lehrreicher Manga für Neugierige ab acht Jahren.
192 Seiten • Carlsen Manga • 978-3-551-80726-7 • Bestellen
Leon ist ein wohlerzogener und sanftmütiger Engländer, der seit kurzer Zeit wieder ohne seine Frau und Kinder allein lebt. Die Lücke, welche die Personen hinterlassen haben, ist nicht leicht zu füllen. Als er einen charmanten und sehr eigensinnigen Kater bei sich aufnimmt, wird der Alltag neu belebt.
«Good Morning Leon» erzählt von einer ungewöhnlichen Lebensgemeinschaft – Mann mit Kater. Doch nicht nur der Inhalt ist erfrischend, auch die gebotenen Perspektiven: Nicht nur Leon kommt zu Wort, viele Episoden oder Situationen dürfen aus der Sicht von Kater Jack erlebt werden. Das macht die Lektüre abwechslungsreich und witzig.
Die einzelnen Storys verbinden sich zu einer grösseren Geschichte und lesen sich als lockere Häppchen zwischendurch, Kai Kitagou hat diese mit schönen Zeichnungen versehen und besonders bei den Katzen reale Eigensinnigkeiten mit Komik vermischt. Das ist knuffig, das ist süss, das ist menschlich.
160 Seiten • Carlsen Manga • 978-3-551-80777-9 • Bestellen
Was macht man mit Geistern und herumirrenden Seelen, die unsere Welt nicht verlassen können? Man isst sie. So geht Mogari Shishikuno vor, der sie mit dieser unkonventionellen Handlungsweise exorziert. Sein Mitschüler Eugene Korekishi kann dies zuerst nicht glauben, Geister gibt es schliesslich nicht; bis sich die Situation zuspitzt.
Dem jugendlichen Übermut folgend gründen die zwei mit anderen Jungs zusammen kurzerhand die AG «Phantom Busters» und machen sich auf die Jagd nach Phantomen und körperlosen Existenzen. Und ja, dieser Manga liest sich noch durchgeknallter, als das klingt.
Neoshoco mischt von der ersten Seite her das eher gruslige Thema mit eigensinnigen Figuren, flotten Sprüchen und actionreichen Momente. Das Resultat überrascht, nimmt sich selbst nicht zu ernst und erinnert an verrückte Werke die «Dandadan». Für kurzweilige Unterhaltung, verpackt in passende und moderne Shojo-Zeichnungen ist gesorgt.
210 Seiten • Carlsen Manga • 978-3-551-80756-4 • Bestellen
Junji Ito hat wieder abgeliefert. Nachdem mich die letzten Veröffentlichungen und Kurzgeschichten eher mässig überzeugten, ist mit «Black Paradox» eine ältere Story übersetzt worden, die es in sich hat. Auf unverkennbare Weise schildert Ito Handlungen einer Vierergruppe, die als Selbstmordpakt beginnt und weltenverändernd endet.
Bereits das erste Treffen der vier Personen wird durch merkwürdige Ahnungen, Doppelgänger und Wahn gestört. Die Zusammenkunft löst eine Kette von Ereignissen aus, die möglichst ohne Vorwissen gelesen werden sollte. Was in «Black Paradox» passiert ist verrückt und voller Schrecken.
Itos Zeichnungen voller ekelerregenden Details, grässlichen Fratzen und verzerrten Körpern lösen Unbehagen aus, die Wendungen von «Black Paradox» lassen das Herz rasen. Im Hardcover ist die gesamte Geschichte über Habgier und zwei zusätzlichen Kurzstorys enthalten, inklusive Farbseiten und der gewohnten, qualitativ ansprechenden Verarbeitung.
247 Seiten • Carlsen Manga • 978-3-551-80560-7 • Bestellen
Ist es nicht etwas Wundervolles, wenn man seinen Traum zum Job macht? Eigentlich schon, bloss ist Harukos neue Anstellung als Tierpflegerin im Zoo kein Zuckerschlecken. Der Direktor ist mies gelaunt und sorgt sich bloss ums Geld, die Besucher:innen sind spärlich und viele Tiere traurig. Da muss sich etwas ändern und das versucht Haruko mit ihrem Mut und ihrer Empathie.
Weder die Hauptperson noch wir als Leserschaft sollten bei der Lektüre von «Haruko – Ein Leben für die Tiere» vergessen, dass es sich bei den Tieren nicht um zahme Schmusetiger handelt. Eingesperrte Wildtiere agieren unberechenbar, eine Gefangenschaft in einem Zoo ist gegen die Natur. Saku Yamaura unterstreicht in ihrem Comedy-Manga aber auch, wie wichtig Verständnis und Bindungen sind.
Realistisch dargestellte Tiere, emotionale Schicksale und zahlreiche heitere Momente mit übertrieben dargestellter Mimik gestalten die Geschichte, welche auf für Jugendliche sehr geeignet ist. Das Seitenlayout ist stellenweise wirr, dafür überzeugt die positive und herzhafte Art Harukos.
176 Seiten • Carlsen Manga • 978-3-551-80639-0 • Bestellen
Magical Girls und Isekai-Tensei in einer Geschichte; möglich machten es CLAMP vor bereits dreissig Jahren. Jetzt gibt es «Magic Knight Rayearth» als Premium Collection zum Neu- oder Wiederentdecken. Das lohnt sich nicht nur für Fans des Zeichnerinnenstudios sehr.
Zuerst muss der Zeichnungsstil hervorgehoben werden. Was CLAMP im sechsbändigen Shojo-Abenteuer aufs Papier gebracht haben, besticht durch wunderschöne Details, ausgeklügelte Layouts und beeindruckende Splashpages. Das Design der Figuren und fremden Welt ist perfekt, die Chibi-Elemente wurden geschickt eingefügt.
Die Story selbst wirkt unverbraucht und ungezwungen. Die Schülerinnen Hikaru, Umi und Fuu werden bei einem Ausflug in die magische Welt Cephiro transportiert und sollen als Magic Knights die Welt retten. Das klingt schematisch, beim Lesen stellt sich dieses Gefühl aber nie ein. Die Geschichte macht Spass, bietet magische Aspekte, Gedanken zur Selbstermächtigung und passenden Humor. Let’s get magical!
210 Seiten • Carlsen Manga • 978-3-551-80787-8 • Bestellen
Manga Yomimono
Yominono; japanisch für Lesestoff. Das bieten wir mit dieser Beitragsreihe, regelmässige Lesetipps und Kurzkritiken zu aktuellen Veröffentlichungen im deutschsprachigen Markt. Damit euer Manga-Feuer nie ausgeht.
Alle bisherigen Ausgaben findet ihr hier.
