von Michael Bohli • 12.05.2026
Manga aus Deutschland, Manga über Tschernobyl und Manga im Hotel sind einige der Umgebungen, die wir uns in dieser Ausgabe von Manga Yomimono widmen.
Bei Carlsen werden aktuell Manga-Reihen veröffentlicht, die uns Wichtiges über die Vergangenheit und die Gegenwart lehren. Dazu gibt es witziges und abenteuerliches zur Auflockerung.
Obwohl die Geschichte in der Zukunft angesiedelt ist, wirkt vieles an «Revolt» vertraut. Die Welt leidet unter dem Klimawandel, grosse Konzerne bestimmen unseren Alltag und nur wenige wohlhabende Personen können sich ein sorgenfreies Leben leisten. Das wollen nicht alle hinnehmen und versuchen sich am Widerstand.
Dominik Jell erzählt in seinem Manga eine düstere und actionreiche Story über das Existieren im kaputten System. Seine Charaktere sind jung und idealistisch, ihr Leben wir überwacht und fremdbestimmt. Ohne zu plakativ zu werden, vermengt «Revolt» Kritik und Action in dystopischer Erzählweise.
Jells Zeichnungen sind eine Augenweide, die Figuren wirken sympathisch, die Hintergründe sind sehr detailliert. Die Panels werden von zahlreichen Strichen gefüllt, die Seiten vielfach von grossen Bildern. «Revolt» liest sich dadurch schnell und wirkt cineastisch – und regt inhaltlich zum Hinterfragen der realen Gegebenheiten an.
192 Seiten • Carlsen Manga • 978-3-551-80662-8 • Bestellen
1986, vor vier Jahrzehnten, geschah in Tschernobyl das Unvorstellbare: Der Reaktor des dortigen Atomkraftwerkes explodierte und löste eine Katastrophe aus, deren Nachwirkungen bis heute zu spüren sind. Das Gebiet bleibt verseucht, Natur und Menschen leiden. Swetlana Alexijewitsch hat das Desaster in einem Sachbuch aufgearbeitet, Yuta Kumagai zeigt sich für die Manga-Adaption verantwortlich.
Kumagai bleibt nahe am Buch und schildert in einzelnen Kapiteln Schicksale von Personen, die damals direkt betroffen waren. Feuerwehrmänner, Soldaten, Ehefrauen und Kinder – die Vergangenheit erhält ihre Stimmen zurück. Die erzählten Erfahrungen erschüttern, die Emotionen sind intensiv. Auch das Fehlverhalten von Staat und Wirtschaft wird nicht ausgeklammert.
«Tschernobyl – Eine Chronik der Zukunft» ist ein Sachbuch-Manga, der sich wie ein Drama liest und nahe an den Menschen und ihren Schicksalen bleibt. Eindrückliche Zeichnungen mit realistischen Hintergründen machen klar, dass es sich hier nicht um Fiktion, sondern wertvolle Erinnerungen handelt.
194 Seiten • Carlsen Manga • 978-3-551-80885-1 • Bestellen
Vom Tokyo Tower nach Cephiro: Die drei Schülerinnen Hikaru, Umi und Fuu haben den Auftrag, das magische Land vor dem Untergang zu bewahren. Mit ihren neuen Kräften und Outfits suchen sie nach der Möglichkeit, Prinzessin Emeraude aus den Fängen des bösen Zagato zu befreien. Und nach einem Weg, die legendären Mashin zu erwecken.
Gefährliche Gegner, Zauberwälder und neue, frischgeschmiedete Schwerter: Im zweiten Band von «Magic Knight Rayearth» gibt es keine Sekunde Ruhe und das Trio wird auf Trab gehalten. Die magische Welt bietet Gefahren, Freund:innen und eine schwebende Linie als Portal?!
CLAMP gelingt es in diesen Kapiteln die Story mitreissend voranzutreiben und die Kämpfe gelungen in die unterhaltsame Geschichte einzubinden. Comedy-Elemente und ruhige Passagen sorgen für eine dichte Atmosphäre, die Zeichnungen begeistern mit wunderschönen Charakteren, genialen Splash-Pages und vielen Stilelementen aus dem Romance-Bereich.
210 Seiten • Carlsen Manga • 978-3-551-80788-5 • Bestellen
Prinzessin Philomel will nicht hingerichtet werden! In einem Buch ist sie auf die Geschichte ihres eigenen Lebens gestossen und wird dort für als falsche Thronfolgerin entlarvt. Prophezeiung oder schlechter Scherz? Ab sofort versucht sie der Lebenslüge zu entkommen und ihr Dasein am Kaiserhof neu zu gestalten.
Der Webtoon «Philomel the Fake» liest sich durch die Voraussagungen wie eine Isekai-Story, die kleine Philomel verhält sich für ihr Alter reif. Erzählerisch schafft es oaen selten, die Wechselwirkung aus geschriebenem Wort und echtem Dasein packend hervorzuheben. Die Story lebt vor allem von der liebenswürdigen Hauptfigur und ihren Versuchen, die Entwicklungen aufzuhalten.
Zeichnerisch ist das Resultat gelungen, LOGO hat hübsche Charaktere gestaltet und verwendet ansprechende Texturen für Kleidung und Hintergründe. Wie bei Webtoons üblich, sind die Gesichter und Figuren oft im leeren Raum platziert, was den Lesefluss aber nicht hindert. Wer das Setting mag, wird beim Lesen Spass haben.
336 Seiten • C Lines • 978-3-551-63169-5 • Bestellen
Hast du die Filmreihe «John Wick» gesehen? Falls ja, kommt dir das Konzept des Hotels für Auftragskiller bestimmt bekannt vor. In «Hotel Inhumans» begleiten wir die Concierges Ikuro und Sara auf ihrem sehr blutigen Arbeitsalltag. Die zwei stehen nicht nur am Empfang, sondern reinigen Waffen, stellen Nachforschungen an und müssen auch handgreiflich werden.
Zum Glück ist Sara eine top ausgebildete Person und kann nicht nur brenzlige Situationen meistern, sondern den zögerlichen Ikuro mental unterstützen. Für ihn ist das Ausblenden des moralischen Kompasses nicht einfach, für uns Leser:innen steht der Spass hingegen an erster Stelle.
«Hotel Inhumans» ist eine temporeich erzählte Story über verrückte Situationen und blutige Auseinandersetzungen in einem ungewöhnlichen Berufsfeld. Die Zeichnungen von Ao Tajima sind gelungen und die Gesichter wirken weich, die Lektüre ist für Fans des Actiongenre mit einer Spur Comedy zu empfehlen.
208 Seiten • Carlsen Manga • 978-3-551-80825-7 • Bestellen
Manga Yomimono
Yominono; japanisch für Lesestoff. Das bieten wir mit dieser Beitragsreihe, regelmässige Lesetipps und Kurzkritiken zu aktuellen Veröffentlichungen im deutschsprachigen Markt. Damit euer Manga-Feuer nie ausgeht.
Alle bisherigen Ausgaben findet ihr hier.